C'est une moderne  Honda Africa Twin, sur une même photo dupliquée et opposée.

L'Africa Twin, avec ses déclinaisons, ses millésimes et ses nombreuses qualités est bien connue, avec son gros bi vertical... on va donc pas en faire des tartines ici.

Mais on se souvient de la saga Africa Twin, avec ses moteurs en V, qui depuis 1988 (avec la 650) puis 1990 (avec le 750), va jusqu'en 2003 marquer profondément l'histoire du trail adapté aux voyages lointains ou pas.

Sous sa forme actuelle, l'Africa Twin fait sa réapparition en 2016, d'abord en 1000cc, puis en 1100cc, avec cette fois des moteurs bicylindres verticaux. 

Pardonnez ma confusion, mais je n'ai pas retrouvé le cliché original, donc l'illustration ne correspond absolument pas à la photo de l'énigme. (bagagerie, couleur pantalon et jante)